Né en 1992 à Lille, Olivier Marger y commence son apprentissage. Il étudie ensuite au Conservatoire de Paris puis à la Hochschule für Musik Hanns Eisler de Berlin dans la classe de Stephan Forck. En parallèle, il participe à des masterclasses de musiciens renommés tels que Yoyo Ma, Philippe Muller, Eberhard Feltz, le quatuor Artemis, ou encore le Juilliard String Quartet et se perfectionne ensuite à la Mendelssohn Akademie de l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig. 

       Ses expériences orchestrales l'amènent à jouer sous la baguette de chefs de renommée internationale tels que Andris Nelsons, Herbert Blomstedt, Nicola Luisotti, Marek Janowski ou Semyon Bychkov dans différents orchestres prestigieux tels que le Gewandhaus de Leipzig, l'orchestre de la Suisse Romande ou l'orchestre Philharmonique du Luxembourg. En 2018, il reçoit le prix du Samuel Mayes Memorial au festival de Tanglewood. 

        Passionné de musique de chambre, il se produit régulièrement avec des musiciens prestigieux tels que Julian Rachlin, Niklas Liepe, Beatrice Muthelet, Norbert Kaiser, Guillaume Sigier et est invité dans de nombreux festivals en France et à l'étranger : Tanglewood Music Festival, Villa Musica Rheinland-Pfalz, Ludwigsburger Schlossfestspiele, Mendelssohn Haus Leipzig, les Jeudis du Pasteur Bogotà, Musethica Festival...En 2022, il enregistre pour le label Arion "Fraulein Else", nouvelle œuvre de la compositrice Graciane Finzi.

        Très porté par les actions sociales, il participe à des concerts caritatifs et intervient régulièrement dans des projets visant à faire découvrir la musique aux publics n'y ayant pas accès. 

        Depuis 2020, Olivier est violoncelliste co-soliste à l'orchestre de l'opéra de Stuttgart et membre du Quatuor de violoncelles Almaviva. Il joue un violoncelle Urs Mächler fabriqué en 2015.